Překlad "je strašné" v Bulharština


Jak používat "je strašné" ve větách:

Udělat něco takového jinému člověku, to je... strašné.
Да причиниш това на друг човек. Толкова е... ужасно.
Je strašné, že je válka a lidi zabíjejí jeden druhého.
Ужасна е тази война, с всички хора, които се избиват помежду си.
Je strašné jen na to myslet.
Ужасно е дори да се помисли.
Je strašné, takhle skončit, přece jen... být vyhozen z vlaku jako pošta třetí třídy.
И все пак е ужасно да умреш по този начин. Изхвърлен от влака, като пакет с ненужна поща.
Je strašné, když za život potkáš jedinýho chlapa, který tě docení.
Ужасно е да срещнеш само един мъж, който да знае колко струваш.
V ten moment to je strašné pomyšlení jak je ve skutečnosti daleko.
В такива моменти е невъзможно да не приемеш колко е далеч.
To je strašné, mrzí mě to.
О, това е... Това е ужасно.
Vím, že je strašné žádat něco takového, zvlášť od kněze...
Знам, че това е ужасна молба, особено за свещеник.
To je strašné množství proviantu, ale samozřejmě nakupujete pro dospělé muže.
Това са много провизии, капитане, но вие ги купувате за големи хора.
To co se jí stalo je strašné, ale co chceš dělat?
Това, което и се случва е ужасно, но какво да направим?
Pravda je, že jsem ti to neřekl, protože to je strašné a protože je to hnusné.
Истината е, че не ти казах, защото е ужасно и грозно.
O dva roky chlapec z koně spadne a zlomí si nohu a všichni volají:"To je strašné".
Момчето паднало от коня и счупило крак. Казали: "Ужасно!"
Já vím, je strašné, ale teď už to nemůžu změnit, Mike byl ohledně toho tak emocionální.
Знам, ужасно е. Но е непоправимо вече. Майк беше толкова въодушевен.
To, co jsi provedl, je strašné.
Това, което си направил, е извратено.
Je strašné navléct takhle tlusté děvče do upnutého dresu.
Как може да сложат малката дебелана в трико.
To, co se stalo, je strašné.
Това, което се случи, е ужасно.
To, čím si musela projít, je strašné.
Ужасно е, че е била държана в подчинение!
A taky tu mám cigarety, což je strašné, já vím.
И цигари, което е ужасно, знам.
To je strašné, že to říkáte!
Това е ужасно нещо за казване!
"To je strašné, " říkáme, "funguje to vůbec někdy?"
Ужасно е, казваме си, но дали действа?
Vím, že je strašné říct to nahlas, ale když jsem slyšela, že s vámi spadlo letadlo, trochu se mi ulevilo.
Това е ужасно нещо за казване, знам, но когато чух, че си била в самолетната катастрофа, част от мен бе облекчена.
To, co se nám stalo, je strašné, ale nemusí to určovat, kdo jsme.
Случилото се с нас е ужасно, но това не трябва да ни определя.
Chci říct - to je strašné!
Искам да кажа - това е ужасно!
Je strašné být svědkem stavu, do kterého si upadl... ty, Rollo.
Ужасно е да си свидетел на положението, в което сте изпаднали... ти, Роло,
Ty, McAuley, pan Všechno je strašné, sis ulovil toho pozemského anděla?
Ти, McAuley, д-р Дум и Глум, си хванал този ангел там?
Bene, to co říkáš, je strašné.
Казаното от теб е просто ужасно.
Vím, že potřebujeme ty peníze, ale tohle je strašné.
Знам, че се нуждаем от парите, но това е отвратително.
Je strašné něco takového říkat dítěti.
Ужасно е да кажеш такова нещо на едно дете.
Je strašné, co se stalo panu Wilsonovi.
Ужасно е това, което се случи на... г-н Уилсън.
Zlatíčko, co se stalo v Havenrocku, je strašné, ale to neznamená, že skončí svět.
Случилото се в Хевънрок е ужасно, но не значи, че светът ще свърши.
Víš jak je strašné, když tě znásilní někdo, koho miluješ?
Знаеш ли колко е ужасно да бъдеш изнасилен от някой, който обичаш?
To, co se stalo, je strašné, tolik ztracených životů.
Станалото отвъд оградата е ужасно. Толкова погубени животи.
Výzkum ukazuje, že 74 procent žen tvrdí, že svůj potrat cítili jako svou chybu, což je strašné.
В едно проучване, 74% от жените казват, че спонтанния аборт, те чувстват, е отчасти по тяхна вина, което е ужасно.
Ale moje druhé já si pomyslelo: "To je strašné. To je úplně bizarní.
А другото каза: "Това е ужасно. Напълно откачено.
0.77123117446899s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?